PROGRAM 8/6-10/6/2022

Vstupenky bude možné získať v pokladni Kina Úsmev a na webe: https://kinousmev.sk/ 

Tickets can be obtained at the box office of the Smile Cinema and or the website: https://kinousmev.sk/

Zlatý výber filmov z Cannes


Predstavíme 5 vybraných krátkometrážnych filmov zo súťažnej sekcie Festival de Cannes z posledných desiatich rokov a jeden film z oficiálneho výberu Cannes Critics Week. Filmy distribuuje Salaud Morisset.

PREMIETANIE - STREDA 8.6.2022 o 10:00 a 18:00 - KINO ÚSMEV KOŠICE

Céu de Agosto (Argentína, r. Jasmin Tenucci) - Special Award Festival de Cannes 2021
Keď Amazonka horí už sedemnásty deň, zdravotná sestra v Sao Paule zistí, že ju to ťahá do  do neo-svätodušného kostola.

SPRÁVNE SLOVÁ (Francúzsko, Adrian Moyse Dullin) - Official Selection Festival de Cannes 2021
Kenza (15) a jej malý brat Madhi (13) sa na sociálnych sieťach pravidelne ponižujú. Kenza v autobuse podrobí skúške svojho naivného a romantického bračeka: vyznanie lásky Jade, dievčaťu, ktoré Madhi miluje, aj keď ho nepozná.

Bear (USA, Nash Edgerton) - Official Selection Festival de Cannes 2011
Jack zachádza so svojimi prekvapeniami príliš ďaleko. Tentoraz má pre svoju priateľku prekvapenie s nezamýšľanými následkami.

Dobre, ďakujem. a ty? (Anglicko, réžia Molly Manning Walker) - Official Selection Cannes Critics Week 2020
Úrady uvrhnú 16-ročné dievča do ďalšej traumy.

PATRIOT (Anglicko, Eva Riley) - Official Selection Festival de Cannes 2015
Na pozadí kypiaceho rasového napätia vo vidieckom anglickom mestečku sa život jedenásťročnej Hannah navždy zmení, keď stretne chlapca z tajomného a zakázaného sveta.

Filmy sa premietajú s anglickými titulkami.

Premietanie študentských filmov z filmovej školy v Košiciach

Výber zverejníme čoskoro! Prihlasovanie do tejto súťaže trvá do 31.5.2022. Každý študent filmovej školy môže predložiť svoj projekt a vyhrať zaujímavé ceny. Viac info a formulár na predloženie projektu je tu: https://kosicefilmfest.com/filmovakosice

PREMIETANIE - ŠTVRTOK 10:00 - hosť a porotca študentskej sekcie: Matej Jánošík (kameraman)

CENZORKA
najlepší slovenský film roku 2021

Irina je oddanou dozorkyňou vo väznici č. 74 v Odese - v ženskom nápravnom ústave na Ukrajine, kde stráži viac ako sto väzenkýň. Lesja, odsúdená na sedem rokov za zločin z vášne, je jednou z nových žien, prichádzajúcich do basy. Je tehotná so svojim prvým dieťaťom.

Kým si Lesja postupne zvyká na pravidlá väzenského života, zisťuje tiež, že viaceré jej spoluväzenkyne postihol podobný osud. Matky s malými deťmi majú povolenie ich raz za čas navštíviť v oddelenej časti väznice, kde sa o nich starajú benevolentné sestry a dozorkyne. Pokiaľ však väzenkyňa nenájde pre svoje dieťa domov po jeho tretích narodeninách, potomka umiestnia do ústavnej starostlivosti, čo je tragédia pre každú matku a dieťa, ako aj ťažká rutina pre Irinu, ktorá je zodpovedná za odovzdávanie detí do sociálnej starostlivosti. Pod zámkom a takmer s nikým, na koho by sa mohla obrátiť vo svete vonku, musí Lesja nájsť spôsob, ako zabrániť tomu, aby jej syn skončil v sirotinci.

PREMIETANIE/SCREENING - ŠTVRTOK 9.6.2022 o 20:00

Svetová premiéra: 2. september 2021 MFF Benátky / Orizzonti

Produkcia: Punkchart films (SK), Rozhlas a televízia Slovenska (SK), endorfilm (CZ), Arthouse Traffic (UA), Peter Kerekes (SK), Hypermarket Film (CZ)

Podpora:
 Audiovizuálny fond (SK), Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (SK), Eurimages (EU), Státní fond kinematografie (CZ), Ministerstvo kultúry Ukrajiny (UA)

Projekt sa zúčastnil platforiem:
Works in Progress / MFF Karlovy Vary 2017: Cena Works in Progress
Works in Progress / MFF Odesa 2018: Najlepší projekt

Réžia: Peter Kerekes

The film has Slovak and English subtitles.

Premietanie zahraničných krátkometrážnych filmov/
Screening of foreign short films

Women - a documentary about the status of women in the society (Kateřina Wiecková, Czech Republic)
Digital dissidents (Barbora Johansson, Czech Republic)
Teuner (Ondřej Veverka, Czech Republic)
Grandpa Viliam (an stokr, Czech Republic)
Christmas Truce (David Kocar, Czech Republic)
Sideral (Carlos Segundo, France)


PREMIETANIE/SCREENING - PIATOK/FRIDAY 10.6.2022 o 10:00

Po premietaní bude diskusia na tému „Ako uvažovať o natočení filmu v rámci lokálnych možností“. Prednášku povedie slovenský režisér Marek Káčer.

After the screening, there will be a discussion on "How to consider making a film within local possibilities". The lecture will be led by Slovak director Marek Káčer.

Prehliadka mesta Košice/
City Tour Košice

For foreign visitors, we offer a free one-hour City Tour around the city of Košice. The show will be supplemented by various interesting information about the production of films in Košice wtih Milan Kolcún.

THE CITY TOUR BEGINS FRIDAY 10.6.2022 AT 3:15 PM BEFORE KINO ÚSMEV./ PREHLIADKA KOŠÍC SA ZAČNE PIATOK 10.6.2022 o 15:15 PRED KINOM ÚSMEV.

Pre zahraničných návštevníkov ponúkame bezplatnú hodinovú prehliadku mesta Košice. Prehliadka bude doplnená o rôzne zaujímavé informácie o produkcii filmov v Košiciach s Milanom Kolcúnom.

Oslava slovenského krátkeho filmu a udeľovanie cien s rautom/
Celebration of Slovak short film and AWARDING with catering

The Knife (Erika Paulinská, Slovakia)
The Last One (EMEDI PRODUCTION, Slovakia)
"Úspešná" rakúska výprava (Jakub Piga, Slovakia)
Lamai Muay Thai Camp (Marian Peciar, Slovakia)
Rvúca (Lucia Troppová, Slovakia)
REMEDY (Jakub Šipoš, Slovakia)
RECALL (Erik Jasaň, Slovakia)
The Düsseldorf Diaries (Ľuboš Balažovič Jr., Slovakia)


Počas tohto večera budú udelené ocenenia víťazným filmom na Medzinárodnom filmovom festivale Košice 2022 a ocenenia pre študentov filmovej školy v Košiciach!

GALAEVENING/GALAVEČER FRIDAY/PIATOK 10.6.2022 AT 7:00 PM/19:00

A selection of screened films will be announced soon!

During this evening, there will be awards for the winning films at the Košice International Film Festival 2022 and awards for students of the film school in Košice!